AA= (aaequal) – “The Klock” PV

The Klock” is a first single from AA= (a-a-equal)’s 4th studio album “4” (Victor, 2013). This song is used as a theme song for the Japanese movie “Helter Skelter” (2012).

AA= is a Japanese industrial rock/metal band from Tokyo formed in 2008 as the solo project of Takeshi Ueda (The Mad Capsule Markets).

Lineup

  • Takeshi Ueda – Bass, Vocals
  • Takayoshi Shirakawa – Vocals
  • Minoru Kojima – Guitars
  • Nobuaki Kaneko – Drums

Lyrics

回想する章
この世界では無い者
その記憶は硬直し、故に秩序は無し
今、居た世界は反転する
The position have been reversed at the time

今また反転する 3 2 1

Turn over this mad maze
The reverse is the case
Turn over the mad face
The reverse is the case
The reverse in this case, re:birth…

今また反転する 3 2 1

回想する日常
この世界では無い者
その記憶は硬直し、故に秩序は無い
彼女の世界は反転する
Turn the facts over in my mind

今また反転する 3 2 1

Turn over this mad maze
The reverse is the case
Turn over the mad face
The reserve is the case
The reserve in this case, re:birth…

今また反転する 3 2 1

Inverted the klock
Go back in time
Turn the facts over…

気が付いた Hurt you
夢を見たんだ 過ぎていたんだ
夢を見たんだ Hurt you

Inverted the klock
Go back in time
Go back the way we came
Turn the facts over

気が付いた Hurt you
夢を見たんだ 過ぎちゃったんだ
夢を見たんだ Hurt you

傷ついた Hurt you
君は痛いんだ 傷が痛いんだ
胸が痛いんだ Lost you
—————
Music composed by Takeshi Ueda
Lyrics written by Takeshi Ueda, Takayoshi Shirakawa
© Victor Entertainment

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>